As a master of Urdu idiom and as one capable of stringing together the simplest words with the greatest effect, it is difficult to find any one in modern times who has excelled like Daag Dehlvi. If you are drowned in the immense ocean of love and devotion, Feeding Trends brings to you Daag Dehlvi shayaris to make you relive your love moments again.
Daag Dehlvi's Life and Background
Nawab Mirza Khan Dagh Dehlavi (1831-1905), was born and brought up in the red fort of Delhi where his mother was married to prince Mirza Mohammad Sultan, son of Bahadur Shah Zafar.
After his father’s death, he had to leave the red fort, and after the fall of Delhi in 1857, he had to move to Rampur where he lived in comfort for more than a decade. Later, his changing conditions, for good or bad, took him to other centres of renown like Lucknow, Patna, Calcutta, and Hyderabad.
Daag Dehlvi wrote romantic and sensuous poems and ghazals in simple and chaste Urdu, minimising usage of Persian words. He laid great emphasis on the Urdu idiom and its usage.
The selected ghazals of Daag Dehlvi are rendered by contemporary ghazal singers, Jagjit Singh, Noor Jahan, Ghulam Ali, Adithya Srinivasan, Malika Pukhraj, Mehdi Hassan, Abida Parveen, Pankaj Udhas, and Farida Khanum.
An Astounding Event From Daag Dehlvi’s Life
Daag was the toast of the town in his heydays. The 6 Nizam, Mis Mohammad Ali Khan, once recited a one-line verse to his courtiers and asked them to complete it.
Sharaab seekh par daali, kabaab sheeshe mein.
That was the uncomprehending one-liner. It was a challenge to the poets present.
Everyone of them tried to crack it, but failed to do so. As everyone drew a blank, the Nizam's gaze moved to his 'ustaad' Daag Dehlvi, The latter picked up the gauntlet and completed the seemingly senseless line in such a way that everyone was left speechless.
Here is the completed couplet:
Kisi ke aate hi saaqi ke hosh aise ude,
Sharab seekh pe daali, kabab sheeshe mein.
Daag Dehlvi Shayaris, Poetry, Quotes & Couplets
Need we say anything more after the completed couplet? So, prime yourself to experience the magnificent shayaris of Daag Dehlvi to relive your love life moments once again.
1. Tumhara dil mere dil ke barabar ho nahin sakta,
Wo sheesha ho nahin sakta ye patthar ho nahin sakta.
This Daag Dehlvi couplet deals with the selfless one sided lover’s feelings who sarcastically depicts his counterpart to be the one who always hurts and breaks the poet's expectations. Love makes you indulgent enough to endure the rejections or misbehaviour of the loved ones.
2. Hazaaron kaam mohabbat mein hain maze ke daag,
Jo log kuch nahi karte kamaal karte hain.
In this couplet, Daag Dehlvi depicts love as alluring whose charm can make us spell-bound to bounce between exhilaration, euphoria, increased energy and optimism. In this Daag Dehlvi Shayari lovers find solace as their foolishness and impatience are justified.
3. Milate ho usi ko khaak mein jo dil se milta hai,
Meri jaan chahne wala badi mushqil se milta hai.
Daag Dehlvi in the above couplet simply correlates finding the loved one and destined to get the loved one in one's life. It costs love and efforts to maintain any relationship to sustain, but it costs destiny to get the loved one in one’s life. One of the deep Daag Dehlvi shayaris to cherish!
4. Vafaa karenge nibhayenge baat maanenge,
Tumhe bhi yaad hai ye kalaam kiska tha.
Daag dehlvi quotes will make you realize the magic he does with the simple words carrying magnificent meaning. The above contemptuous couplet hits right at the artifice and perfidy of the poet’s counterpart.
5. Aaina dekh ke kehte hain sanwarne wale,
Aaj be-maut marenge mere marne wale.
How beautifully has the poet, Daag Dehlvi, praised his counterpart in the above couplet! The person we love seems to be beautiful despite all the flaws, and that’s what makes us accept all the imperfections in our lover perfectly.
6. Iss nahi ka koi ilaaj nahin,
Roz kehte hain aap aaj nahin.
7. Aashiqui se milega ae zaahid,
Bandagi se khuda nahin milta.
One from the treasure of Daag Dehlvi famous poetry, the above couplet reminds us that it is only devotion that is holy and divine. If you fall in love with the Almighty, you might find him one day.
8. Aap ka aitbaar kaun kare,
Roz ka intezaar kaun kaare.
9. Sab log jidhar wo hain udhar dekh rahe hain,
Hum dekhne walon ki nazar dekh rahe hain.
The Daag Dehlvi quote above has beautifully described the possessiveness we carry along with us when we start loving a person. The above couplet reminds us to think about the moment we mostly come across when we actually are feeling acquisitive for our beloved one.
10. Shab-e-visaal hai gul kar do in charaghon ko,
Khushi ki bazm mein kya kaam jalne walon ka.
This one is different from the other Daag Dehlvi shayaris. Presence of the person near you in real life, rather than in cyberspace, makes you feel comfortable and protective. There is always a unique exchange of energies in between two souls, which makes you feel not to be disrupted from the world around you.
11. Lipat jaate hain woh bijli ke darr se,
Ilahi yeh ghata do din toh barse.
Romantic! Isn’t it? Well, the special spark you get enlightened with the touch of your beloved one is inevitable and imperishable. In this shayari by Daag Dehlvi, the longings of lovers are reflected beautifully.
12. Khoob parda hai ki chilman se lage baithe hain,
Saaf chhupte bhi nahin saamne aate bhi nahin.
Have you ever felt that strange glimmer of shyness while you see the one you admire? Eye contacts are way more intimate than words can ever be! This Daag Dehlvi quote also highlights that one is bound by social norms when it comes to be liberal in love.
13. Baat tak karni na aati thi tumhein,
Ye hamare samne ki baat hai.
The above Daag Dehlvi quote clearly speaks about the altered behaviour of the poet’s counterpart from being the closest to being a stranger. Also, it reflects the pain of separation after a fully-grown relationship.
14. Zidd har ik baat par nahin achi,
Dost ki dost maan lete hain.
15. Kehne deti hi nahin kuch munh se mohabbat meri,
Lab pe reh jati hai aa aa ke shiqayat meri.
Have you ever loved someone this much that you are ready to forgive his/her every mistake without complaining about it? Well, if yes, then that person has you as a gem in his/her life. This is what the above Daag Dehlvi poetry is all about.
16. Jinko apni khabar nahin ab tak,
Wo mere dil ka raaz kya jaanein.
Daag Dehlvi, the famous Urdu poet, had just a phenomenal way of playing with simplest words in the most clever way. Daag Dehlvi’s poetry is such that one can easily get related to one's life events. This couplet is all about the prevalent customs of the world, wherein one is neither aware of oneself nor of their close ones.
17. Le chala jaan meri ruth ke jana tera,
Aise aane se toh behtar tha na aana tera.
Daag Dehlvi never fails to amaze you with the flavour of his soulful quotes. In the above quote, Daag Dehlvi has tremendously described the exact feeling we get when our beloved ones get angry with us.
18. Ye toh kahiye iss khata ki kya saza,
Main jo keh dun aap par marta hun main.
19. Urdu hai jiska naam humi jante hai 'daag'
Hindustan mein dhoom hamari zaban ki hai.
Self-proclamation? Nothing wrong in it. Daag Delhvi’s shayaris and poetries have earned him great fame in Indian as well in the world. What is wrong if he says it openly?
20. Arz-e-avhaal ko gila samjhe,
Kya kaha maine aap kya samjhe.
21. Humein hai shauk ke beparda tumko dekhenge,
Tumhe hai sharm toh haatho pe haath dhar lena.
22. Di shab-e-vasl mo-azzin ne azaan pichli raat,
Haaye qambakht ko kis waqt khuda yaad aya.
Unlike the elitist style by the poets of his time, Daag Dehlvi’s poetry style was simple and was well received by both the common man and the elite. In this sher, Daag has pointed out that people can disturb God anytime for their prayers or desires.
23. Raha na dard dil mein wo bedard aur dard raha,
Muqim kaun hua hai maqaam kiska tha.
24. Rukh-e-roshan ke aage shama rakh kar wo Ye kehte hain,
Udhar jata hai dekhein ya idhar parvana dekhein.
25. Dil le ke muft kehte hain kuch kaam ka nahin,
Ulti shikayatein rahi ehsaan to gaya.
Daag Dehlvi poetry in Urdu resonates with one and all. This romantic couplet highlights that the exchange of hearts in love is free of cost, expectations, and responsibilities. But then lovers complain, and load the other with a favor of being in love with them.
26. Chup chap sunti rehti hai pehron shab-e-firaaq,
Tasveer-e-yaar ko hai meri guftagu pasand.
27. Falaq deta hai jin ko aish unko gham bhi deta hai,
Jahan bajte hain naqqare wahan maatam bhi hota hai.
In his poetry, Daag Dehlvi throws light over the harsh reality of life. Life is the season of both happiness and sorrow. What actually matters is the right attitude we acquire while dealing with both of them.
28. Yun bhi hazaaron lakhon mein tum inteqaal ho,
Pura karo sawal toh fir lajawaab ho.
29. Abhi kamsin ho rehne do kahin kho doge dil Mera,
Tumhare liye hi rakkha hai le lena jawaan hokar.
30. Na-ummidi badh gayi hai iss qadar,
Aarzoo ki aarzoo hone lagi.
This quote by Daag Dehlvi shook me to the core. It deals with the darkness and hopelessness that fills the life of a person when facing wretched circumstances. It is when nothing is in favor in life the person wants to make a wish - to be eligible to make a wish.
31. Hazaar baar jo maanga toh kya haasil ho,
Dua wahi hai jo dil se kabhi nikalti hai.
Daag Dehlvi has beautifully quoted the verity of prayers we do to The Supreme Power, which always comes from the core of our hearts. Daag Delhvi poetry emphasises that prayers that are heard and fulfilled are only those that come from the person’s heart.
32. Tum ko chaha toh khata kya hai bata do mujhko,
Dusra koi toh apna sa dikha do mujhko.
33. Khaatir se ya imaan se main maan toh gaya,
Jhooti qasam se aap ka imaan toh gaya.
34. Ye toh nahin koi tumsa jahaan mein hasin nahin,
Iss dil ko kya karun ye behelta kahin nahin.
The above romantic quote by Daag Dehlvi praises the lover and sighs at the misfortune of not being able to love anyone else. True love happens only once and it is incomparable. Isn’t it?
35. Aao mil jao ki ye waqt na paoge kabhi,
Main bhi hum-raah zamane ke badal jaunga.
Majestic! Isn't it?
Daag Dehlvi charged the common speech and combined the poetic manners of the Lucknow and Delhi schools. In its totality, Dagh’s poetry is idiomatic and appealing, laden with emotions and good humour.
These Daag Dehlvi quotes on love must have made you recall your crush or the love of your life or the first ever encounter with the person with whom you have felt that auspicious bond or the fellow companion who has made you introduce the special feeling called love.
Explore: Feeding Trends | Events